This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 9, 2012 15:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term
shunt plate
Not for points
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Door Mechanism
The oven door assembly consists of a shunt plate, skin and handle.
Proposed translations
(French)
| 3 | élément/panneau/structure de ventilation (de la porte du four) |
Bernard Moret
|
Proposed translations
1 hr
élément/panneau/structure de ventilation (de la porte du four)
une possibilité : il s'agirait de l"élément principal d'une porte ventilée
http://kit-supplies.com/images/downloads/NGC.pdf
http://kit-supplies.com/images/downloads/NGC.pdf
Note from asker:
| Merci Bernard. J'ai demande au client de confirmer car je pense que c'est l'ensemble de la porte qui inclus les panneaux d'isolation aussi... |
| Bonjour Bernard, voici l'explication de mon client: The shunt plate is basically the part of the door that faces the cavity when the door is closed. The shunt plate assembly is the bulk of the door that attaches to the hinges. |
Something went wrong...