Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramming paste
Italian translation:
pasta di riempimento (della suola del forno)
Added to glossary by
Rossinka
Mar 6, 2012 15:51
12 yrs ago
2 viewers *
English term
ramming paste
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
In the electro steel industry, **ramming paste** and collar paste are used.
Electro-steel industry receives packed **ramming paste** in e.g. big bags together with the cathodes.
Each 3 to 15 years, regular maintenance of the Electro-steel melting bath takes place.
Cathodes are placed during this maintenance.
The cathodes are placed in series on the bottom of the bath which takes place in a large hall (several baths next to each other).
The cathodes form together a new bottom of the bath which should be equalized before starting the electrolysis process, and therefore **ramming paste** is applied.
Electro-steel industry receives packed **ramming paste** in e.g. big bags together with the cathodes.
Each 3 to 15 years, regular maintenance of the Electro-steel melting bath takes place.
Cathodes are placed during this maintenance.
The cathodes are placed in series on the bottom of the bath which takes place in a large hall (several baths next to each other).
The cathodes form together a new bottom of the bath which should be equalized before starting the electrolysis process, and therefore **ramming paste** is applied.
Proposed translations
(Italian)
2 | pasta (massa) di riempimento della suola del forno | Rossinka |
Change log
Mar 8, 2012 11:46: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
pasta (massa) di riempimento della suola del forno
non so se ho reso l'idea
Note from asker:
Sì, quindi potrebbe essere in breve "pasta di riempimento". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...