Mar 6, 2012 10:05
12 yrs ago
English term
More than 21 years of experience...
Native in: French 
Works in: English to French, Dutch to French, French to English, and 1 more.
wrap-style
English to French
Marketing
Engineering: Industrial
Packaging
Voici la phrase :
Our client is a leading global manufacturer of packaging including basket, wrap-style, bags, enclosed carton and flexible plastic packaging plus complex high-speed/high value carton packaging machinery for a variety of industries including Food, Breweries and Soft Drinks.
J'avoue ne pas réussir à imaginer le concept d'un wrap-style packaging
Merci de votre aide
Our client is a leading global manufacturer of packaging including basket, wrap-style, bags, enclosed carton and flexible plastic packaging plus complex high-speed/high value carton packaging machinery for a variety of industries including Food, Breweries and Soft Drinks.
J'avoue ne pas réussir à imaginer le concept d'un wrap-style packaging
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | enveloppant |
Carole Pinto
|
| 3 | emballage |
Elise Diana (X)
|
| 2 | banderoleuses |
rokotas
|
Proposed translations
44 mins
Selected
enveloppant
Référence trouvée dans Termium...
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
emballage
to wrap: emballer
Si je vois ce genre d'articles en anglais: http://www.packagemachinery.com/pages/faqs/wrap-styles/
Je suppose qu'il s'agit de ce genre de machine : http://www.sfere-emballage.com/ que l'on appelle machine à emballage.
Si je vois ce genre d'articles en anglais: http://www.packagemachinery.com/pages/faqs/wrap-styles/
Je suppose qu'il s'agit de ce genre de machine : http://www.sfere-emballage.com/ que l'on appelle machine à emballage.
Note from asker:
| Merci - Les liens sont intéressants. |
2 hrs
rokotas
Specializes in field
banderoleuses
banderoleuse = pallet wrapping machine
Something went wrong...