Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step of eighths
Italian translation:
incrementi di un ottavo
Added to glossary by
Tamara Fantinato
Mar 6, 2012 09:26
12 yrs ago
English term
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
step of eighths
English to Italian
Other
Finance (general)
matematica finanziaria
interest was usually established in steps of eighths
Proposed translations
(Italian)
| 3 | incrementi di un ottavo |
Adele Oliveri
|
Proposed translations
6 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1016
English term (edited):
steps of eighths
Selected
incrementi di un ottavo
Ciao Tamara, intuitivamente, mi sembra che il senso sia quello di una grandezza espressa in incrementi di un ottavo:
1, 1 e 1/8, 1 e 2/8, 1 e 3/8, ecc.
In mancanza di altro contesto metto un "medium", perché non ne sono sicura al 100%.
Buon lavoro, Adele
1, 1 e 1/8, 1 e 2/8, 1 e 3/8, ecc.
In mancanza di altro contesto metto un "medium", perché non ne sono sicura al 100%.
Buon lavoro, Adele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion