Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caratteristiche dimensionali
English translation:
specifications
Added to glossary by
Sarah Weston
Feb 29, 2012 19:38
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
caratteristiche dimensionali
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Downdraft tables
Any good ideas for this? It appears in a table on downdraft tables (banchi aspiranti) and I had thought of just putting "measurements", but it also refers to air flow rate and power, so that won't work or at least not on its own:
"CARATTERISTICHE DIMENSIONALI:
Lunghezza (mm)
Scarico (mm)
Motore (kW)
Portata (Nm3/h)"
Many thanks for any brainwaves ;)
"CARATTERISTICHE DIMENSIONALI:
Lunghezza (mm)
Scarico (mm)
Motore (kW)
Portata (Nm3/h)"
Many thanks for any brainwaves ;)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | specifications |
philgoddard
|
Proposed translations
+4
35 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
specifications
Normally you would put something about "dimensions" or "dimensional", but as you point out, that is not appropriate here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
Something went wrong...