Feb 29, 2012 13:53
12 yrs ago
English term
Ukraine
adhesive resins
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
полимерные контейнеры
ADMER is not one compound but rather refers to adhesive resins which are modified polyolefin with functional groups, designed to bond to a variety of polyolefins, ionomers, polyamides, ethylene vinyl alcohol (EVOH), polyesters (PET), polycarbonates, polystyrenes and metals such as steel and aluminum.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | адгезивные смолы |
erika rubinstein
|
| 4 +1 | адгезивы |
Helg
|
| 4 | адгезивная смола |
VGayek
|
| 4 | адгезивная смола |
sofyabolotina
|
| 3 +1 | адгезивные полимеры |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
адгезивная смола
-
10 mins
sofyabolotina
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
quality first of all
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian
адгезивная смола
относится к адгезивным смолам
+1
18 mins
адгезивы
+1
21 mins
адгезивные полимеры
Это если речь об ADMER. Это не смола, а полимер, образующий "клееную слоистую структуру" при сжатии
ru-patent.info/21/10-14/2110261.html
Адгезивный полимер представляет собой эффективный при кратковременном прижатии адгезии, который допускается для применения в медицине.
ru-patent.info/21/10-14/2110261.html
Адгезивный полимер представляет собой эффективный при кратковременном прижатии адгезии, который допускается для применения в медицине.
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Delendyk
: Что, что представляет?
2 hrs
|
|
Я за цитату не в ответе, но эти полимерные пленки склеиваются при сжатии
|
|
| agree |
brown fox (X)
7 hrs
|
|
Спасибо
|
Discussion
Свойства адгезивных полимеров общеизвестны.