This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 24, 2012 14:20
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Fast, accurate, reliable and affordable
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
tesserare
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Calcio
... al fine di ottenere che la società tesserasse il giocatore ...
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | to sign |
Oliver Lawrence
|
| 3 | that X provides the player with an ID (badge) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+4
3 mins
Oliver Lawrence
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
100
to sign
to sign the player
9 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
that X provides the player with an ID (badge)
to issue an identification card as a sort of recognition or acknowledgment of the player
Something went wrong...