German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Zylinder

Voilà la description de ce vérin. Merci :-)

Diese Zylinder werden eingesetzt, wenn die Spannkraft seitlich in das Werkstück eingeleitet werden muss.
Die Konstruktion bedingt, dass bei der Krafteinleitung eine horizontale und eine vertikale Kraftkomponente entstehen, deren jeweilige Größe hubabhängig ist.
Die vertikale Kraftkomponente kann max. ca. 25% der Spannkraft betragen.
Mit dieser Kraft wird das Werkstück gegen die Auflage gedrückt.
Die horizontale Kraft sinkt hubabhängig auf min. 95 % der Anfangskraft.
Die Druckölzuführung kann alternativ über G 1/4 Anschlussgewinde oder O-Ring-Flanschanschluss erfolgen.
Der Spannkolben hat eine interne Hubbegrenzung.
Der Kolben und das Druckstück werden nach Druckentlastung durch je eine Feder in Grundstellung zurückgestellt.