Feb 20, 2012 15:25
12 yrs ago
Polish term
surowina
Polish to English
Science
Geology
Gleby, analiza próchnicy, poziom organiczny:
Poziom organiczny składa się z trzech podpoziomów: surowinowego (Ol), butwinowego (Of), i epihumusowego (Oh).
Poziom organiczny składa się z trzech podpoziomów: surowinowego (Ol), butwinowego (Of), i epihumusowego (Oh).
Proposed translations
(English)
| 3 | litter (OL) |
Iwona Addis
|
Proposed translations
2 hrs
Iwona Addis
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
litter (OL)
A distinction has to be made between an organic layer that is saturated (H) or not saturated (O)
with water according to the FAO-definition (FAO, 2006). The organic layer in aerated conditions
may consist of one or more of the following organic subhorizons (Zanella et al. 2009; Zanella et al.,
in preparation): litter (OL), fragmentation horizon (OF) and/or humus (OH). In water saturated
organic layers a distinction has to be made between Hf, Hfs or Hs horizon. Detailed definition and
descriptions can be consulted in Annex 7.
with water according to the FAO-definition (FAO, 2006). The organic layer in aerated conditions
may consist of one or more of the following organic subhorizons (Zanella et al. 2009; Zanella et al.,
in preparation): litter (OL), fragmentation horizon (OF) and/or humus (OH). In water saturated
organic layers a distinction has to be made between Hf, Hfs or Hs horizon. Detailed definition and
descriptions can be consulted in Annex 7.
Example sentence:
may consist of one or more of the following organic subhorizons (Zanella et al. 2009; Zanella et al., in preparation): litter (OL), fragmentation horizon (OF) and/or humus (OH). In water saturated
Note from asker:
| tak też znalazłam, dlatego zamknęłam pytanie (gdy zamykałam Twojej odp. jeszcze nie było), ale już otwieram by podziękować punktami :) dziękuję! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...