Feb 19, 2012 10:20
12 yrs ago
2 viewers *
English term
cap and trade
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
I want to know if there is a certified translation for this term now, cause I find it a lot in the prospect of Emissions Trading, but do not know the Arabic equivalent or even phraphrasing. All I find through googling is using the English term as is in the Arbic context. Thanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | نظام الحد من الانبعاثات الصادرة والمتاجرة بالفارق | halani |
4 +1 | نظام الحد الأقصى والاتجار | TargamaT team |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
نظام الحد من الانبعاثات الصادرة والمتاجرة بالفارق
نظام الحد من الانبعاثات الصادرة والمتاجرة بالفارق
http://www.taqat.org/energy/521
http://www.taqat.org/energy/521
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
نظام الحد الأقصى والاتجار
http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/environment_ecol...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-02-19 10:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/petroleum_eng_sc...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-02-19 10:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/petroleum_eng_sc...
Something went wrong...