This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ínsita
estándar consistente

Glossary entry

Spanish term or phrase:

cable de viento

French translation:

câble de haubanage

Added to glossary by Béatrice Noriega
Feb 16, 2012 13:27
12 yrs ago
Spanish term

cable de viento

Spanish to French Other Construction / Civil Engineering
Il s'agit d'un type de câble utilisé pour renforcer la fixation des tours de grande hauteur (comme par exemple les tours pour les antennes TV) qui doivent être protégées contre les vents violents en raison de leur hauteur.

Exemple :http://www.selectelectricidad.com/product/cable-viento-2mm-3...
Proposed translations (French)
2 +3 câble de haubanage

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

câble de haubanage

Engel Axil lider en tecnologia digital para la nueva televisión. Todos los accesorios para television disponibles en Engel Axil. Disfruta de una amplia gama de ...
http://www.engelaxil.com/fr/general-mechanical-accessory/cab...

Industria meccanica, AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA [COM] Voce completa
ES viento
FR hauban


Edilizia e lavori pubblici [COM] Voce completa
ES viento
FR hauban


Edilizia e lavori pubblici, Trasporto terrestre [COM] Voce completa
ES viento
tirante
FR hauban
tirant en fil de fer

source IATE.
Peer comment(s):
agree Raphael Daniaud : Ou simplement "Hauban"
6 hrs
Merci Raphael et bonne fin de soirée.
agree Emiliano Pantoja
15 hrs
Merci.
agree Mariví Guijo
4 days
Merci.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!!!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search