Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2012 19:54
12 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Quality first
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to English, and 1 more.
proof copy
English to Polish
Marketing
Media / Multimedia
Controlling the performance of orders on the basis of attached proof copies for the print media and airing verification for the electronic media.
Kontekst: umowa o świadczenie usług w zakresie reklamy. "Orders" to zamówione reklamy.
Kontekst: umowa o świadczenie usług w zakresie reklamy. "Orders" to zamówione reklamy.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wydruk próbny |
Polangmar
|
Change log
Feb 16, 2012 22:59: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
wydruk próbny
bardziej dosłownie "egzemplarz próbny"
http://tinyurl.com/84vnxxa
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-09 20:12:52 GMT)
--------------------------------------------------
inaczej wydruk roboczy, egzemplarz roboczy
i) wydruk roboczy: okładka: proof cyfrowy, środek: wydruk do akceptacji
http://tinyurl.com/7dgr337
http://tinyurl.com/84vnxxa
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-09 20:12:52 GMT)
--------------------------------------------------
inaczej wydruk roboczy, egzemplarz roboczy
i) wydruk roboczy: okładka: proof cyfrowy, środek: wydruk do akceptacji
http://tinyurl.com/7dgr337
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...