Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DGA
French translation:
Diputación General de Aragón
Added to glossary by
montse c.
Feb 9, 2012 11:49
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
DGA
Spanish to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Supongo que es algo de Aragon pero qué?
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Diputación General de Aragón |
montse c.
|
| 4 | Dirección general de aguas (o de aduanas) |
Martine Joulia
|
Change log
Feb 23, 2012 07:58: montse c. Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
Diputación General de Aragón
Peer comment(s):
| agree |
Raphael Daniaud
21 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Martine Joulia
: Dios mío Montse, mais c'est bien sûr! Que tonta!
26 mins
|
|
Merci, Martine! :-)
|
|
| agree |
María Belanche García
31 mins
|
|
Merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
32
Dirección general de aguas (o de aduanas)
Avec un peu de contexte, on pourrait être plus précis.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2012-02-09 11:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ou encore, Dirección General de Aragon.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2012-02-09 11:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Ou encore, Dirección General de Aragon.
Discussion