Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2012 18:15
12 yrs ago
1 viewer *
French term
s'inscrit
Non-PRO
French to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Testo :
"Ce livre propose donc une reconstruction de son oeuvre musicale qui s'inscrit dans une certaine tradition
et qui en meme temps en installe une autre."
Grazie.
"Ce livre propose donc une reconstruction de son oeuvre musicale qui s'inscrit dans une certaine tradition
et qui en meme temps en installe une autre."
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +7 | si colloca |
Isabelle Meschi
|
| 4 +2 | si inserisce |
Glinda
|
| 4 | si iscrive |
Laura Radaelli
|
Proposed translations
+7
1 hr
Isabelle Meschi
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
French term (edited):
s\'inscrit
Selected
si colloca
Un'altra soluzione
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Laura Radaelli
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
si iscrive
si iscrive nella tradizione è un'espressione corrente
+2
4 hrs
si inserisce
Offro la mia soluzione, ma decisamente d'accordo con quella di Isabelle!
Peer comment(s):
| agree |
Pierluigi Bernardini
: come avrei fatto anch'io
11 hrs
|
|
Grazie Pierluigi!
|
|
| agree |
Magda Falcone
1 day 18 hrs
|
|
Grazie Magda!
|
Something went wrong...