Polish to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

pojawia mi sie w bardzo wielu kontekstach. Jeśli w liczbie mnogiej, to odnosi się do aguas residuales, jak np. w
kanał deszczowy odprowadzający ścieki podczyszczone w urządzeniach oczyszczających do odbiornika.

Ale gdy odnosi się do prefabrykatów, to nie za bardzo wiem jakie będzie poprawne tłumaczenie. Na razie wstawiłam canaleta, tj, canaleta de hormgón con perfi en U (dla typu korytkowego), en V (dla typu trójkątnego) itd., ale mała ilość wyników w googlach mnie nie zachęca zbytnio. Czy ktoś ma jakieś lepsze pomysły?
Wkleję cały akapit.

ścieki betonowe - typ korytkowy, układane w rowach oraz płytki betonowe obustronne,
ścieki betonowe - typ korytkowy,
ścieki betonowe - typ trójkątny, układane przy nawierzchni drogi na wysokich nasypach,
ścieki betonowe - typ korytkowy, w pasie dzielącym,
ściek skarpowy trapezowy,
ściek podchodnikowy trapezowy,
elementy betonowe, łączące ściek trójkątny ze studzienką ściekową,
ścieki o zmiennej niwelecie z kostki betonowej wibroprasowanej o grubości 8 cm na podsypce cementowo-piaskowej i ławie betonowej (B-15) z oporem (lub wykonywawa metodą betonowania ślizgowego waz z ułożeniem kostki)
ściek betonowy - typ trójkątny i korytkowy, układany przy nawierzchni (na mokro)
ściek betonowy - typ korytkowy, układany w poboczu i w pasie rozdziału (na mokro)
ściek betonowy - typ korytkowy i trójkątny układany przed ułożeniem nawierzchni bitumicznych (na mokro)