Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
full bowel preparation
Nederlands translation:
volledige darmvoorbereiding
Added to glossary by
Hermine Slootweg
Feb 1, 2012 18:00
12 yrs ago
1 viewer *
Engels term
full bowel preparation
Engels naar Nederlands
Medisch
Medisch (algemeen)
It is the patients' preparation before a colonograhy takes place. In which he/she does nog eat en only drink: the full bowel preparation
Proposed translations
(Nederlands)
| 5 +3 | volledige darmvoorbereiding |
Hermine Slootweg
|
| 4 +3 | volledige darmvoorbereiding |
Laura DH
|
Change log
Feb 15, 2012 08:11: Hermine Slootweg Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 min
Hermine Slootweg
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Specializes in field
Nederland
Medicine-Pharmaceutics-Trials-Research
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
19
Selected
volledige darmvoorbereiding
Een volledige darm (of colon) voorbereiding houdt in dat het colon volledig leeg moet zijn. Daarmee wordt plm. 3 dagen voor het onderzoek begonnen met behulp van klysma's, dieet en orale laxantia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
3 min
volledige darmvoorbereiding
/
Peer comment(s):
| agree |
Barend van Zadelhoff
24 min
|
| agree |
Marjolein Snippe
32 min
|
| agree |
Josephine Isaacs (X)
2 uren
|
Something went wrong...