Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Reservationsavtal
English translation:
reservation agreement
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-02 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 30, 2012 15:37
12 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Sweden
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Spanish to Swedish
Reservationsavtal
Swedish to English
Other
Construction / Civil Engineering
The text is about co-operative flats (bostadsrätter)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | reservation agreement |
Charles Ek
|
Proposed translations
+1
10 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
reservation agreement
See the first link for an explanation from Sweden. Second link is examples from a Google search for cooperative + "reservation agreement".
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-30 15:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
See also this for the implications of signing such an agreement -- http://www.omboende.se/sv/Kopa1/Kopa-bostadsratt-/Over--och-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-30 15:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
See also this for the implications of signing such an agreement -- http://www.omboende.se/sv/Kopa1/Kopa-bostadsratt-/Over--och-...
Reference:
Note from asker:
| Thanks Charles! The link to IKANO was exactly what I have been looking for. Have a great day! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent, thanks!"
Something went wrong...