Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
trinitario
Romanian translation:
triplu / compus din trei elemente
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-02-02 18:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 29, 2012 20:49
12 yrs ago
Spanish term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
trinitario
Spanish to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Este receptor puede funcionar a 433,92 ó 868,35MHz (según el módulo RSD instalado) y puede utilizarse con emisores de Codigo Fijo Trinario o Roller Code (según la posición de J1)
Decodificación Código Fijo Trinario ó Roller Code seleccionable mediante J
GRABACIÓN DE EMISORES DE CÓDIGO FIJO TRINARIO
Este vorba de un receptor de radio independiente
Decodificación Código Fijo Trinario ó Roller Code seleccionable mediante J
GRABACIÓN DE EMISORES DE CÓDIGO FIJO TRINARIO
Este vorba de un receptor de radio independiente
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | triplu / compus din trei elemente |
Ana Andronache
|
Proposed translations
34 mins
Ana Andronache
Belgium
Belgium
Native in Romanian
Belgium
Conference Interpreter and Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
trinario
Selected
triplu / compus din trei elemente
in text apare trinario, nu trinitario :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tare mult! Asa este. Abia acum am vazut deoarece in cealalta parte a documentului, in mult mai multe locuri, este trinitario...(din greseala probabil)..iar din cauza asta eu efectiv nu am mai observat. "
Something went wrong...