Jan 27, 2012 15:14
12 yrs ago
German term
GAZPROMzulassung
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Скажите, пожалуйста, как можно понять такую сферу деятельности предприятия как "GAZPROMzulassung"? Как-то странно звучит: "Сфера деятельности - допуск Газпрома"
Kernkompetenzen
Öl und Gasindustrie
• Maschinen- und Anlagenbau
• GAZPROMzulassung
• Technische Beratung
• Mining
• Consulting FEED/ Engineering
• Petrochemie
• Power Systems
• Messmittelregistrierung
• Ex Equipment
• Schulung
• Offshore
Kernkompetenzen
Öl und Gasindustrie
• Maschinen- und Anlagenbau
• GAZPROMzulassung
• Technische Beratung
• Mining
• Consulting FEED/ Engineering
• Petrochemie
• Power Systems
• Messmittelregistrierung
• Ex Equipment
• Schulung
• Offshore
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
10 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Сертификат (Допуск) соответствия требованиям СТО Газпром
http://ru.wikipedia.org/wiki/СТО_Газпром_серии_9000
Сертификаты и лицензии - ОАО «Стройтрансгаз»
www.stroytransgaz.ru/about/quality/licenses - Diese Seite übersetzen
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ СТО Газпром 9001-2006. ... Настоящим Свидетельством подтверждается допуск к работам, указанным в нем, ...
Лицензии, свидетельства и аттестаты об аккредитации
www.gaznadzor.gazprom.ru/.../inform-lis.html - Diese Seite übersetzen
Общество с ограниченной ответственностью «Газпром газнадзор» ... что система менеджмента качества соответствует требованиям ГОСТ Р ИСО ... Свидетельство о допуске к определенному виду или видам работ, которые ...
Эссет Менеджмент Компани - Сертификаты и лицензии
www.amcomp.ru/service/.../index.shtml - Diese Seite übersetzen
Свидетельство ООО «ЭМК» о допуске к определенному виду или видам ... Сертификат соответствия ООО «ЭМК» требованиям СТО Газпром 9001-2006 ...
ОAО Трест НЕФТЕГАЗВЗРЫВПРОМСТРОЙ. О компании.
www.ngvps.ru/ - Diese Seite übersetzen
... о допуске к определенным видам работ выданные саморегулируемыми ... Реализация основных принципов и требований системы менеджмента ... на соответствие требованиям корпоративного стандарта СТО ГАЗПРОМ 9001–2006. Функционирование требований СТО ГАЗПРОМ 9001–2006 на ...
Сертификаты и лицензии - ОАО «Стройтрансгаз»
www.stroytransgaz.ru/about/quality/licenses - Diese Seite übersetzen
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ СТО Газпром 9001-2006. ... Настоящим Свидетельством подтверждается допуск к работам, указанным в нем, ...
Лицензии, свидетельства и аттестаты об аккредитации
www.gaznadzor.gazprom.ru/.../inform-lis.html - Diese Seite übersetzen
Общество с ограниченной ответственностью «Газпром газнадзор» ... что система менеджмента качества соответствует требованиям ГОСТ Р ИСО ... Свидетельство о допуске к определенному виду или видам работ, которые ...
Эссет Менеджмент Компани - Сертификаты и лицензии
www.amcomp.ru/service/.../index.shtml - Diese Seite übersetzen
Свидетельство ООО «ЭМК» о допуске к определенному виду или видам ... Сертификат соответствия ООО «ЭМК» требованиям СТО Газпром 9001-2006 ...
ОAО Трест НЕФТЕГАЗВЗРЫВПРОМСТРОЙ. О компании.
www.ngvps.ru/ - Diese Seite übersetzen
... о допуске к определенным видам работ выданные саморегулируемыми ... Реализация основных принципов и требований системы менеджмента ... на соответствие требованиям корпоративного стандарта СТО ГАЗПРОМ 9001–2006. Функционирование требований СТО ГАЗПРОМ 9001–2006 на ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
274
Допуск к эксплуатации (оборудования) "Газпром"
Peer comment(s):
| neutral |
Max Chernov
: Не совсем. Это может быть допуск к каким-либо работам, к единоличному либо совместному их проведению.
2 hrs
|
1 hr
1) разрешение "Газпрома"; 2) разрешение "Газпрома" на доступ в ГТС
rosinvest.com/novosti/706781
7 июл 2010 – ТНК-ВР получила разрешение "Газпрома" на доступ в ГТС на 2011-2016 годы.
7 июл 2010 – ТНК-ВР получила разрешение "Газпрома" на доступ в ГТС на 2011-2016 годы.
Peer comment(s):
| neutral |
Max Chernov
: Откуда сведения, что это именно в ГТС доступ?
48 mins
|
|
Встретилось в интернете.
|
3 hrs
Допуск к (совместным) проектам с "Гаспром"
Лучше уточнить. Возможно, "Решение вопросов по допуску к проектам с "Газпром".
Something went wrong...