Jan 25, 2012 11:21
12 yrs ago
English term
Around the clock translations
Order Targets - Guaranteed Minimum Target
English to Russian
Law/Patents
Metallurgy / Casting
условия договора
Context - At least once per year parties will evaluate business and cooperation? and will discuss and agree on the Agent's order targets for the forthcoming year of the contract...
I am in need of the Russina transation of - Order Targets - Guaranteed Minimum Target.
Thank you all in advance.
Kind Regards
I am in need of the Russina transation of - Order Targets - Guaranteed Minimum Target.
Thank you all in advance.
Kind Regards
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | план по объему заказа - минимальный гарантированный объем заказа |
erika rubinstein
|
| 4 | планы заказов - план по гарантированному минимуму |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jan 25, 2012 11:24: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+3
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
план по объему заказа - минимальный гарантированный объем заказа
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Erika for your prompt feedback, it helped."
16 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
планы заказов - план по гарантированному минимуму
language-related
Example sentence:
ПЛАНЫ ЗАКУПОК ПРОДУКЦИИ 6. ГАРАНТИРОВАННЫЙ МИНИМУМ ПРОДАЖ
Reference:
Something went wrong...