Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collective
Portuguese translation:
comando coletivo
English term
collective
Em PT-BR, obrigada.
| 5 +2 | comando coletivo |
João de Andrade
|
| 4 +1 | coletivo |
Maria Stella Tupynambá
|
| 4 | coletivo |
Martin Riordan
|
Feb 3, 2012 08:59: João de Andrade changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/82203">Daniela de Oliveira's</a> old entry - "collective"" to ""comando coletivo""
Proposed translations
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
comando coletivo
Usa-se: comando coletivo
Prova disso é o resultado de busca (Google) com: "comando coletivo" +helicóptero
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-24 10:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/#hl=de&q="comando coletivo" helicóptero...
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
coletivo
Movendo o cíclico à frente resulta em aumento da velocidade, mas em contrapartida também causa uma redução na sustentação, que por sua vez irá requerer mais efeito do coletivo para compensar essa perda.
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
coletivo
Vide as referências da web, é um comando de voo.
Espero ter ajudado!
http://www.aerotecnologia.com.br/engenheiros/pages/engaer12.htm
http://www.aerotecnologia.com.br/engenheiros/pages/engaer13.htm
Something went wrong...