Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schneide über Mitte
Russian translation:
режущая кромка по центру
Added to glossary by
Ilona Futó
Jan 19, 2012 10:52
12 yrs ago
German term
Germany
I'll find the right word!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Russian to Hungarian, German to Russian, and 3 more.
Schneide über Mitte
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sehr geehrte Kollegen,
bei den Parmetern eines Spiralbohrers steht folgendes:
Schneidenzahl: z = 3, rechtsspiralgenutet,
1 Schneide über Mitte
Kennt jemand diesen Begriff?
Danke für die Hilfe im Voraus.
Ilona Klepickij
bei den Parmetern eines Spiralbohrers steht folgendes:
Schneidenzahl: z = 3, rechtsspiralgenutet,
1 Schneide über Mitte
Kennt jemand diesen Begriff?
Danke für die Hilfe im Voraus.
Ilona Klepickij
Proposed translations
(Russian)
| 2 | режущая кромка по центру |
Oleg Delendyk
|
| 4 | с 1 режущей кромкой через центр |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
10 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
режущая кромка по центру
-
--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2012-01-19 11:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Bohrer
--------------------------------------------------
Note added at 49 мин (2012-01-19 11:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Bohrer
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Specializes in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
154
с 1 режущей кромкой через центр
http://rinos06.ru/doc/Frezy_zpc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2012-01-19 11:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
SCHAFTFRÄSER - KURZ, NR P, 1 Schneide über die Mitte
ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, NR P,
с 1 режущей кромкой через центр
http://rinos06.ru/doc/Frezy_zpc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2012-01-19 11:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
режущая кромка (резец) через центр
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2012-01-19 11:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
SCHAFTFRÄSER - KURZ, NR P, 1 Schneide über die Mitte
ФРЕЗЫ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ ТОРЦЕВЫЕ КОРОТКИЕ, NR P,
с 1 режущей кромкой через центр
http://rinos06.ru/doc/Frezy_zpc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2012-01-19 11:08:08 GMT)
--------------------------------------------------
режущая кромка (резец) через центр
Something went wrong...