Jan 13, 2012 07:35
12 yrs ago
English term
cdurand2005 (X)
Goal: Quantitative Target of Progress Toward Objectives
English to French
Bus/Financial
Management
No context
Change log
Jan 13, 2012 13:27: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Général" to "(none)"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
objectif quantitatif en terme de progrès liés à la réalisation de l'objectif
bonne chance
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-13 07:42:13 GMT)
--------------------------------------------------
des objectifs
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-01-13 07:42:13 GMT)
--------------------------------------------------
des objectifs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
But : évaluation quantitative du progrès comparée aux objectifs
progrès ou autre mot selon contexte
8 hrs
Notre but : un indicateur quantifiable de la réalisation des objectifs
Dans les présentations que l'on fait aux équipes en entreprise pour expliquer les projets pour l'année qui vient, on utilise des termes commerciaux (indicateurs, objectifs, buts...). Ici je verrais bien un indicateur qui permet de suivre pendant l'année l'atteinte ou non des objectifs.
Something went wrong...