Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2012 19:57
12 yrs ago
English term
Poland
True ease in translatig comes from art
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
bend
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
paski klinowe
Tlumaczenie instrukcji obsługi pasków klinowych
Rozdział: przechowywanie
nie wiem czy dobrze pojmuję znaczenie tego słowa w tym kontekście, proszę o naprowadzenie.
Do not store belts in a configuration that would result
in bend diameters less than the minimum
recommended pulley diameter for normal bends and
less than 1.2 times the minimum recommended diameters for reverse bends.
Dziękuję.
Rozdział: przechowywanie
nie wiem czy dobrze pojmuję znaczenie tego słowa w tym kontekście, proszę o naprowadzenie.
Do not store belts in a configuration that would result
in bend diameters less than the minimum
recommended pulley diameter for normal bends and
less than 1.2 times the minimum recommended diameters for reverse bends.
Dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | ugięcie |
Jacek Siminski
|
Change log
Mar 29, 2014 11:28: Jacek Siminski Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Jacek Siminski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Quality is never an accident.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
ugięcie
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...