Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Kỹ Sư Kinh Tế
Vietnamese translation:
Bachelor's degree in Economics
English term
Kỹ Sư Kinh Tế
Jan 6, 2012 09:28: Pham Huu Phuoc Created KOG entry
Proposed translations
Vietnam
"Quality and reliability."
Native in: Vietnamese 
Works in: English, English to Vietnamese, Vietnamese to English
Economic Engineer or Bachelor's degree in Economics
Bên Mỹ, Canada và các nước EU không dùng thuật ngữ Economic Engineer hay Economics Engineer mà dùng Bachelor of Arts in Economics tức là Bachelor’s degree in Economics.
Trên bằng cấp họ ghi: Bachelor of Arts in Economics, Master of Arts in Economics, Doctor of Philosophy in Economics etc...
Nếu dịch cho dân Việt Nam ở Việt Nam thì có thể là "Economic Engineer" vì ở Việt Nam có cấp bằng Kỹ sư Kinh tế, cách khác có thể viết Economic Engineer (Bachelor's degree in Economics), nhưng nếu dịch cho Cộng đồng Hoa kỳ, Canada hay các nước EU thì nên dịch là Bachelor's degree in Economics cho phù hợp.
Vietnam
Experienced, Qualified & Committed
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Economic Engineer
http://www.simplyhired.co.uk/a/jobs/list/q-senior+economic+engineer
http://vnexpress.net/rao-vat/17/can-tuyen/502117067-tuyen-ky-su-cau-duong-giam-sat-thi-cong.html
economics engineer
Vietnam
Professional Vietnamese Linguists
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Chinese to Vietnamese, French to Vietnamese, and 9 more.
Economics engineer
financial engineer(ing)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2012-01-06 07:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
-ing có thể xóa bỏ
The initiative is aimed at creating a common platform for discussing innovative solutions of financial engineering in regional policy.
Financial mathematics, engineering and computational finance lead to great careers for analytical and quantitative students, explains Laurie Derechin from the International Association of Financial Engineers...
Something went wrong...