Jan 3, 2012 18:59
12 yrs ago
English term
Netherlands
Law degree, accurate and reliable!
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch
final interface
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
"The outline specification and preliminary lengths will be provided by xx to be included in the contract. The chosen supplier(s) shall add the details when they produce the quote based on the outline specification and Rig Layout drawing.
Where possible, suppliers shall quote the standing rigging package during the xxx phases.
The final interface and specification approvai is the responsibility of the xxx."
Where possible, suppliers shall quote the standing rigging package during the xxx phases.
The final interface and specification approvai is the responsibility of the xxx."
Discussion
M.a.w. je moet final en approval los van elkaar lezen:
The final approval of the interface and specification is the responsibility of the xxx.