Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au coeur de
Spanish translation:
en el núcleo / centro
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 3, 2012 14:48
12 yrs ago
1 viewer *
French term
au cur de
Non-PRO
French to Spanish
Other
Medical: Health Care
au cur des cellules.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | en el núcleo / centro |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jan 8, 2012 15:35: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569083">NTRAD's</a> old entry - "au cur de"" to ""en el núcleo / centro""
Proposed translations
+1
15 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
en el núcleo / centro
Pienso que debe haber un error ortográfico.
Peer comment(s):
| agree |
Cosmonipolita
: Claro, es "coeur" !
48 mins
|
|
Gracias por tu opinión, Cosmonipolita. Feliz año.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Discussion
Y cœur sería lo correcto