Schnellverschlusskupplung

Homework / test German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering hydraulics

In Systemen mit Schnellverschlusskupplungen sollten man ein Filter unmittelbar vor dem Motor einsetzen.

Proposed translations (Russian)

4 +4

10 mins

Andrej

1207 answers

Native in Russian

Works in field

Selected

быстроразъемное соединение

Быстроразъемное соединение. Муфта, например. Но если нет возможности точно посмотреть, что это конкретно, то просто "быстроразъемное соединение".

Note from asker:

Спасибо - чуть не забыл поблагодарить! Спасибо всем!

Peer comment(s):

agree	Anna Hermann (Boguna) 1 hr
	Спасибо!
agree	Tamara Wenzel : alibaba.com предлагает: соединение быстрого разъема 2 hrs
	Спасибо! Правда, я не знаю, что такое "соединение быстрого разъема".
agree	Roman Levko : Не верьте Алибабе :) 12 hrs
	Спасибо! Точно, ну их, эти сказки. :-)
agree	Dmytro Nazarenko 15 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."