Dec 29, 2011 22:46
12 yrs ago
Turkish term
iş işten geçtikten sonra
Turkish to English
Other
Esoteric practices
İş işten geçtikten sonra o yanınız ile ilgilenmek fayda vermez...
Ruhsal bir öğreti kapsamında kullanılmış bir cümle...
Ruhsal bir öğreti kapsamında kullanılmış bir cümle...
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
21 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
after it is too late
...
+1
37 mins
Selim Arslan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliability & 12 years of experience
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
the damage is done
Bu da uygun bir seçenek olabilir.
1 hr
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
his number is up, post factum
After the act has been committed.
Selam
Selam
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
It is water under the bridge!
You have had it! bu da olabilir
5 days
after what's done is done
It is a common phrase in English...
Something went wrong...