Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
klageweise
Greek translation:
μέσω αγωγής/σε μια αγωγή
Added to glossary by
Maria Petrocheilou
Dec 28, 2011 20:05
12 yrs ago
German term
Greece
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English, and 3 more.
klageweise
German to Greek
Law/Patents
Law (general)
Bürgerliches Gesetzbuch
BGH, Einzige Sanierungsmöglichkeit für Verputzungsfehler, 26.6.03
§ 421 BGB, zur Frage, wann ein Gesamtschuldverhältnis zwischen mehreren fehlerhaft arbeiten Bauunternehmern zustande kommt;
§ 426 BGB, ein klageweise in Anspruch genommener Gesamtschuldner hat gegen den anderen Gesamtschuldner grds. keinen Anspruch auf Ausgleich der Prozeßkosten
§ 421 BGB, zur Frage, wann ein Gesamtschuldverhältnis zwischen mehreren fehlerhaft arbeiten Bauunternehmern zustande kommt;
§ 426 BGB, ein klageweise in Anspruch genommener Gesamtschuldner hat gegen den anderen Gesamtschuldner grds. keinen Anspruch auf Ausgleich der Prozeßkosten
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μέσω αγωγής |
Franz Holzer
|
Change log
Dec 28, 2011 20:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
49 mins
Selected
μέσω αγωγής
ή με τρόπο αγωγής
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...