Italian to English Other Law (general)

Atteso che il Commissario Giudiziale deve procedere alla verifica dell’elenco dei creditori con la scorta delle scritture contabili, si invita a comunicare per iscritto (con la massima sollecitudine), per il necessario riscontro contabile, un estratto conto (anche utilizzando il modulo “C”), da cui risulti il credito, specificando il titolo costitutivo e gli eventuali privilegi. L’ammontare del credito dovrà essere riferito alla data del 4.12.2011, giorno precedente a quello del deposito in Cancelleria del decreto di apertura della procedura di concordato.