chg by a co a co inc in the state

English to French Law/Patents Law: Contract(s) certificat d'immatriculation société irlandaise

Cette expression revient à plusieurs reprises dans un certificat irlandais d'immatriculation d'une société. L'expression figure dans une liste qui précise les dates auxquelles différentes formalités ont été accomplies (par ex dépôt des comptes annuels, modifications statutaires).
Je mettrais chagement par une société une société immatriculé dans l'état mais je ne vois pas trop à quoi cela correspond...
merci si vous le pouvez d'éclairer ma lanterne!