Glossary entry (derived from question below)
portugués term or phrase:
Conservatória dos Registos Centrais Lisboa
español translation:
Registro Civil Central de Lisboa
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Dec 16, 2011 16:37
12 yrs ago
18 viewers *
portugués term
Conservatória dos Registos Centrais Lisboa
portugués al español
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Certidão de Nascimento
Cabeçalho de um documento
Proposed translations
(español)
| 4 | Registro Civil Central de Lisboa |
Emiliano Pantoja
|
| 4 +1 | Archivo Central del Registro Civil de Lisboa |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Dec 20, 2011 11:44: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
12 minutos
Emiliano Pantoja
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Lawyer and Translator
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español, italiano al español, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Registro Civil Central de Lisboa
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Emiliano."
+1
22 minutos
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
Specializes in field
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Archivo Central del Registro Civil de Lisboa
Lo veo así.
Note from asker:
| Obrigado, Rafael. |
Peer comment(s):
| agree |
raglo
: SOY PORTUGUESA POR MI PADRE, Y VIVO EN ESPAÑA NECECITO UN REGISTRO DE MI MATRIMONIO Y NO SE COMO HACERLO ONLINE
595 días
|
Something went wrong...