Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
keyed or pinned
Spanish translation:
empernados/enchavetados o asegurados con pasador
Added to glossary by
Zep Santos
Dec 15, 2011 22:45
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
keyed or pinned
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cintas transportadoras
Hola busco la traducción de este término o, al menos, su significado. Me aparece en una lista de verificación técnica para un sistema de cinta transportadora de productos a granel. El contexto, breve, es el siguiente:
21. Are all sprockets, cranks, pulleys and couplings keyed or pinned? (Split cams are preferred.)
Muchas gracias
21. Are all sprockets, cranks, pulleys and couplings keyed or pinned? (Split cams are preferred.)
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | empernados/enchavetados o asegurados con pasador |
Zep Santos
|
Change log
Dec 29, 2011 12:18: Zep Santos Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Zep Santos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Technology & Art since 2003
Native in: Catalan (Variant: Catalunya) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
empernados/enchavetados o asegurados con pasador
Esta es mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...