to hear her with wonder

English to Romanian Other Linguistics

I have to analyze the complementation patterns of the perception verb:
1. hear her with wonder
2. hear me patiently

(1) I heard her with wonder: I could not understand this doctrine of endurance.
(2) Helen heard me patiently to the end: I expected she would then make a remark but she said nothing

Imi cer scuze ca am postat chiar daca intrebarea mea nu implica vreo traducere.


Am cercetat si din pacate n am reusit s o incadrez undeva.

Ma gandeam la un caz de complex transitive complementation whose structures are a noun phrase (her, me) and a prepositional phrase (with wonder) or adverb phrase (patiently) dar din pacate in Cambridge Grammar of English nu se gasesc aceste situatii in cadrul acestui tip de complementation.
Ma poate ajuta cineva cu o confirmare sau sugestie ?
Va multumesc mult!