Dec 6, 2011 14:18
12 yrs ago
English term
high voltage stalk connectors
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The stalk makes these conncetors ideal for terminating conductors into contact block
Proposed translations
(Croatian)
5 | visokonaponski utični priključak | Damir Bizjak |
3 +1 | visokonaponski izduženi svornjak/konektor | Darko Kolega |
3 | visokonaponska bimetalna spojnica | Fedja Imamovic |
Proposed translations
1 hr
visokonaponska bimetalna spojnica
Ovako, pokušao sam da dođem do nekog zaključka, pa da vidimo ima li ovo nekog smisla.
Naime, u prvoj referenci koju sam naveo stoji primjer: Cembre High Voltage Bi-Metallic Pin Connectors 11-33kV or STALK CONNECTOR
Ovdje je riječ o tzv. visokonaponskoj bimetalnoj spojnici, što se vidi i na ovom linku (na našem jeziku) http://www.marel.rs/kablovske-papucice-i-caure.html (referenca 2)
Prema tome, mislim da je riječ ovdje o visokonaponskoj bimentalnoj spojnici. Bimetalna spojnica je spojnica koja je napravljena od dva različita metala i služi da spoji provodne delove koji su napravljeni od tih istih metala.
Ipak, ako biste dali još malo širi kontekst, mogli bismo preciznije utvrditi. Ovo je za sada samo prijedlog.
Naime, u prvoj referenci koju sam naveo stoji primjer: Cembre High Voltage Bi-Metallic Pin Connectors 11-33kV or STALK CONNECTOR
Ovdje je riječ o tzv. visokonaponskoj bimetalnoj spojnici, što se vidi i na ovom linku (na našem jeziku) http://www.marel.rs/kablovske-papucice-i-caure.html (referenca 2)
Prema tome, mislim da je riječ ovdje o visokonaponskoj bimentalnoj spojnici. Bimetalna spojnica je spojnica koja je napravljena od dva različita metala i služi da spoji provodne delove koji su napravljeni od tih istih metala.
Ipak, ako biste dali još malo širi kontekst, mogli bismo preciznije utvrditi. Ovo je za sada samo prijedlog.
Reference:
Note from asker:
Hvala lijepa. |
1 day 20 hrs
visokonaponski utični priključak
Ima ih više vrsta a dijele se na trajne i privremene. Trajni spojevi priključkom su oni koji se ostvaruju prešanjem, zakovicom za spajanje od istog materijala kao i utikač i utičnica ili taljevinom koja nije podložna stvaranju patine ili korone. Privremeni spojevi se ostvaruju sistemom utikač-utičnica ili pomoću matice i vijka.
Note from asker:
Hvala lijepa na Vašem ljubaznom odgovoru. |
+1
1 day 21 hrs
visokonaponski izduženi svornjak/konektor
http://www.electronicsarena.co.uk/products/2520944-high-volt...
http://www.metal-product.hr/hr/dokumentacija/katalozi_i_bros... ovde je spojnica na slici ista ali drugačiji naziv na eng. isto se odnosi na kabelske vodiče- spojnice
u katalogu se zove kabelski priključni svornjak na 26. stranici
http://www.metal-product.hr/hr/dokumentacija/katalozi_i_bros... ovde je spojnica na slici ista ali drugačiji naziv na eng. isto se odnosi na kabelske vodiče- spojnice
u katalogu se zove kabelski priključni svornjak na 26. stranici
Note from asker:
Zahvaljujem na Vašoj pomoći. |
Something went wrong...