This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 5, 2011 10:58
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

pendiente

Spanish to Portuguese Other Nutrition
Sin embargo, el grupo experimental que comenzó el estudio con valores menores de hematocrito, presentó una pendiente mayor que el grupo control con los mismos valores iniciales, de acuerdo a lo esperado biológicamente.


PT Brasil

Discussion

Roberto Bittencourt Dec 5, 2011:
Teresa, com toda certeza! o que está esperando? eu ia colocar como resposta, mas depois vi que voce já percebeu.. não está segura? pode colocar que o teu primeiro voto será o meu!
Parece-me que aqui "pendiente" é usado no sentido de tendência... Será?

Proposed translations

3 mins
15 mins

decréscimo/diminuição/decremento

...
Something went wrong...
4 hrs

tendência

Diria assim em PT(pt)...
Something went wrong...
2 days 7 hrs

aumento

pendiente> que sobe, cresce
Something went wrong...

Reference comments

2 days 7 hrs
Reference:

pendiente

Errata:Había colocado que sube. No, es declive.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search