Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
basskifte
English translation:
base parcel
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Dec 5, 2011 09:55
12 yrs ago
Swedish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
basskifte
Swedish to English
Tech/Engineering
Agriculture
Odlad art, sort och nummer på det basskifte som antecknats i basskiftesregistret eller ett annat exakt område där genetiskt modifierat material odlas samt arealen för odlingen av genetiskt modifierat material
Proposed translations
(English)
| 3 | base parcel |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
2 hrs
Kristian Andersson
Native in Swedish
&
English
Works in field
Experienced technical translator!
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
base parcel
Verkar vara en term som används i Finland. Om googlar på 'base parcel* får man 1 träff!!!
'Currently, the average size per base parcel in Finland is 2.39 ha (Figure 1). Base parcels are commonly bordered by property boundaries as well as drainage systems. Very often base
parcels are also bordered by forest or road and in these cases there is not much to be done to enlarge the plot.'
http://www.fincid.fi/idw2008/pdf/IDW2008_proceedings.pdf
'Currently, the average size per base parcel in Finland is 2.39 ha (Figure 1). Base parcels are commonly bordered by property boundaries as well as drainage systems. Very often base
parcels are also bordered by forest or road and in these cases there is not much to be done to enlarge the plot.'
http://www.fincid.fi/idw2008/pdf/IDW2008_proceedings.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...