This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 30, 2011 18:05
12 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
line number
English to Romanian
Medical
Medical (general)
studii clinice
"Are there any other Line Number of Eligibility Criterion Not Met to enter for this subject?"
sau
"Sorry, that Line Number of Eligibility Criterion Not Met has already been recorded for this subject."
Este un sistem tip Interactive Voice Response, asa ca din pacate nu exista un context mai larg.
Multumesc.
sau
"Sorry, that Line Number of Eligibility Criterion Not Met has already been recorded for this subject."
Este un sistem tip Interactive Voice Response, asa ca din pacate nu exista un context mai larg.
Multumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | număr de rând/ordine |
Daniel Grigoras
|
| 3 | linie numerotată |
Michelangela
|
Proposed translations
2 hrs
Michelangela
United States
United States
Native in English
&
Romanian
United States
Bits & Bytes Technical Translator
Native in: Romanian 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to Romanian, French to English
Related KudoZ points
:
4
linie numerotată
Prima mea impresie e ca este vorba de un text care contine criteriile de eligibilitate, iar acest text este impartit in linii numerotate, spre a fi mai usor de referentiat.
3 hrs
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
număr de rând/ordine
E vorba de un formular-listă cuprinzând criterii de eliminare dispuse pe rânduri, criterii cărora li s-a atribuit câte un unmăr de rând/ordine.
Example sentence:
număr de rând al criteriilor de eligibilitate nesatisfăcute
Something went wrong...