Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
součet řádků
English translation:
total of lines
Added to glossary by
Eva Machovcova
Nov 29, 2011 20:44
12 yrs ago
Czech term
součet řádků
Czech to English
Bus/Financial
Finance (general)
rozvaha
Jak přeložit součet řádků v rozvaze?
Např. součet ř. 22 ař 28
Našla jsem různé způsoby - the sum of lines 22 to 28, total of lines 22 to 28, total of 22 to 28. Který je nejrozšířenější?
Např. součet ř. 22 ař 28
Našla jsem různé způsoby - the sum of lines 22 to 28, total of lines 22 to 28, total of 22 to 28. Který je nejrozšířenější?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | total of lines |
Iveta Pecinkova
|
| 4 +1 | sum of rows |
Scott Evan Andrews
|
| 4 | total (amount) value for rows 22 - 28 |
Hannah Geiger (X)
|
Change log
Nov 29, 2011 20:44: Eva Machovcova changed "Language pair" from "English to Czech" to "Czech to English"
Proposed translations
+1
8 mins
Iveta Pecinkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
total of lines
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
total (amount) value for rows 22 - 28
.
+1
14 mins
Scott Evan Andrews
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
31 YEARS OF EXPERIENCE!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
sum of rows
no need to complicate: http://www.homeandlearn.co.uk/me/mes3p1.html
http://www.ehow.com/how_9695_sum-column-row.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-11-29 21:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
If I'm not correct this is done in Excel by the AutoSum function
http://www.ehow.com/how_9695_sum-column-row.html
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-11-29 21:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
If I'm not correct this is done in Excel by the AutoSum function
Discussion