Nov 25, 2011 10:41
12 yrs ago
English term
Replacement Security Alert
English to Arabic
Science
Telecom(munications)
this is a phrase from a warning message that appears on mbile screen when the user change the langiage setting. The context is as follow:
Please close and restart the application to see your chosen language. Replacement Security Alert content will be downloaded at that time.
is it possible to say:
سيتم تحميل محتوى تغيير تنبيهات الأمان في ذلك وقت.
your advice will be higly apprcieated.
Please close and restart the application to see your chosen language. Replacement Security Alert content will be downloaded at that time.
is it possible to say:
سيتم تحميل محتوى تغيير تنبيهات الأمان في ذلك وقت.
your advice will be higly apprcieated.
Proposed translations
(Arabic)
4 | تبديل تنبيه الأمان | TargamaT team |
4 | استبدال انذار الامان | yousreya |
Proposed translations
3 mins
تبديل تنبيه الأمان
أفضل تبديل لأنه لن يتغير بل سيبدل اللغة بلغة ثانية
4 hrs
استبدال انذار الامان
وضع انذار الامان مكان شيئ
Something went wrong...