Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cut-off area / Cut-off size
Czech translation:
hranice, pomezní čára / maximální velikost
Added to glossary by
Elenacb
Jun 18, 2003 08:29
20 yrs ago
English term
Cut-off area / Cut-off size
English to Czech
Science
Cut-off area of maize.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | viz dole |
Elenacb
|
| 5 | 'odlehlý/izolovaný' or 'maximální/minimální' |
Zenny Sadlon
|
| 4 | plocha s posekanou kukuřicí |
peter zalupsky
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
viz dole
CUT-OFF (adj) = Designating a limit or point of termination
Therefore:
cut-off area - hranice, pomezní čára => cut-off area of maize (tam, kde se končí kukuřice) - need more context here
Compare Prices and Read Reviews on Papa John's Pizza at Epinions ...
... They do not deliver to my house. The cut off area is about 2 miles
from my house and they don't have any more stores near my house. ...
www.epinions.com/ rest-review-3EBA-1FD69E79-397C7232-prod5
cut-off size = maximální velikost
Therefore:
cut-off area - hranice, pomezní čára => cut-off area of maize (tam, kde se končí kukuřice) - need more context here
Compare Prices and Read Reviews on Papa John's Pizza at Epinions ...
... They do not deliver to my house. The cut off area is about 2 miles
from my house and they don't have any more stores near my house. ...
www.epinions.com/ rest-review-3EBA-1FD69E79-397C7232-prod5
cut-off size = maximální velikost
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
plocha s posekanou kukuřicí
v lese je cut-off area rubanitě
see"http://home.att.net/~oc_crfg/mango-growing.htm
Víc kontextu by bodlo.
see"http://home.att.net/~oc_crfg/mango-growing.htm
Víc kontextu by bodlo.
18 days
Zenny Sadlon
Native in Czech
We don't compromise. We love what we do.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
230
'odlehlý/izolovaný' or 'maximální/minimální'
'cut-off size/area' can be a maximum or minimum size/area after which the rules being applied to it change
'cut-off area' can also mean an area noncontiguous or otherwise isolate area
'cut-off area' can also mean an area noncontiguous or otherwise isolate area
Something went wrong...