Nov 21, 2011 05:02
12 yrs ago
1 viewer *
English term
liner seat
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Liner seat förekommer i en handbok för en synkrongenerator i avsnittet om anvisningar för avmontering av lagrens mellanlägg:
Protect the shaft with a soft metal pad and jack it up slightly to remove the weight from the bottom liner. The movement should not be more than 0.2mm. Push down on one side of the liner to slide it round the shaft, and remove it. Take care not to damage the insulation, which is on the liner seat inside the bearing housing.
Undrar om jag kan översätta Liner seat med Mellanläggssäte? Eller Mellanläggets säte?
Protect the shaft with a soft metal pad and jack it up slightly to remove the weight from the bottom liner. The movement should not be more than 0.2mm. Push down on one side of the liner to slide it round the shaft, and remove it. Take care not to damage the insulation, which is on the liner seat inside the bearing housing.
Undrar om jag kan översätta Liner seat med Mellanläggssäte? Eller Mellanläggets säte?
Proposed translations
(Swedish)
3 | bussningens säte | myrwad |
Proposed translations
17 mins
Selected
bussningens säte
Det är lämpligt att kalla "mellanlägget" för "bussning"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...