Nov 20, 2011 14:49
12 yrs ago
French term

câblage de jauge 16

French to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electricidad
en un texto que habla sobre el sistema de generacion electrica de helicopteros aparece lo siguiente:

Les cosses (13) seront installées sur le câblage de jauge 16.

no se como poner ni que significa juage en este caso aqui mi intento

câblage de jauge 16= cableado de espesor 16?? espero que me puedan ayudar es muy urgente gracias
Proposed translations (Spanish)
5 +1 caleado de calibre/galga 16

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

caleado de calibre/galga 16

Espero que te ayude.

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2011-11-20 15:01:30 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón, quería decir "cableado de calibre/galga 16"
Peer comment(s):

agree Alistair Ian Spearing Ortiz
7 mins
Gracias ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search