Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łuk prowadzący
French translation:
guide-tube / coude-guide pour tube
Added to glossary by
Marcelina Haftka
Nov 15, 2011 17:49
12 yrs ago
Polish term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
łuk prowadzący
Polish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Poszczególne pętle grzewcze najlepiej doprowadzić do rozdzielacza stosując ***łuk prowadzący*** 90°, co zapewni ich pewne i stabilne podejście do rozdzielacza."
Widziałam tłumaczenie tego zwrotu na "coude de cintrage", ale mi takie rozwiązanie nie odpowiada.
Merci d'avance !
Widziałam tłumaczenie tego zwrotu na "coude de cintrage", ale mi takie rozwiązanie nie odpowiada.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 | guide-tube / coude-guide pour tube |
ewrob
|
Proposed translations
1 hr
Selected
guide-tube / coude-guide pour tube
Może chodzi o ten przedmiot zilustrowany tutaj? ->http://www.castorama.fr/store/Guide-tube-pour-tube-PER-20-PR...
http://www.anjou-connectique.com/coudeguide-pour-tube-nu-d12...
http://www.anjou-connectique.com/coudeguide-pour-tube-nu-d12...
Note from asker:
| O, super! Wygląda na to, że tak. :) Przynajmniej moje zapalone spojówki mi podpowiadają, że to bardzo podobne jest. ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...