Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
mestersyn
German translation:
Abnahme durch den Meister
Added to glossary by
Ulrike Ehrle
Nov 9, 2011 12:32
12 yrs ago
Danish term
Norway
Native in: German 
Works in: Norwegian to German, Danish to German, English to German, and 1 more.
mestersyn
Danish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
kontrollplan
Es handelt sich um einen Kontrollplan in Form einer Tabelle. Es gibt in der Rubrik "Material- og Produktkontroll" die Zeitpunkt-Angabe "Før montage", in der Rubrik "Utførelseskontroll" die Zeitpunkt-Angabe "Under montage" und in der Rubrik "Slutkontroll" die Zeitpunkt-Angabe "Ved mestersyn". Kann es sich hierbei um die "Abnahme durch den Meister" handeln?
Proposed translations
(German)
| 4 | Abnahme durch den Meister |
Birthe Hansen
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Abnahme durch den Meister
Ja, det vil jeg mene! Jeg ville ikke kunne sige, hvad det eller skulle betyde.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for svartet :-)"
Something went wrong...