Glossary entry

English term or phrase:

overtone

German translation:

Überton

Added to glossary by Rolf Kern
Nov 7, 2011 19:51
12 yrs ago
1 viewer *
English term

overtones

English to German Marketing Mining & Minerals / Gems pearls
Our white Akoya pearls are sorted according to their overtones.

Their luster is excellent, and the pearls present a mother-of-pearl overtone.

Farbton?
Proposed translations (German)
5 +2 Überton
Change log

Nov 7, 2011 20:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"

Nov 12, 2011 15:36: Rolf Kern changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1436428">tiptop's</a> old entry - "overtones"" to ""Überton""

Proposed translations

+2
3 mins
English term (edited): overtone
Selected

Überton

Note from asker:
Dann wird es wohl richtig sein, vielen Dank.
Peer comment(s):

agree Coqueiro : drei Goldschmiedinnen an meinem Küchentisch nicken mit dem Kopf ;-)
18 mins
Danke
agree Sabine Mertens : siehe Referenz
12 hrs
Danke. Siehe was?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank"

Reference comments

12 hrs
Reference:

Bei der Bewertung von

Perlen ist die Farbe, sowohl der Überton als auch die eigentliche Farbe des Perlenkörpers von Bedeutung....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search