Nov 7, 2011 19:38
12 yrs ago
English term

Voucher receipt

English to Swedish Other Other
Vad är voucher receipt? Det är något de betalat med/visat upp att de betalat på ett hotell.
Proposed translations (Swedish)
4 +1 voucher
4 verifikation

Discussion

Viachaslau Nov 8, 2011:
Om man bokar och betalar för sin hotellvistelse på en resebyrå (i stället för att boka direkt, t ex på hotellets websida eller via någon bokningskanal) får man en voucher som lämnas vid inchekning som hotellet sedan använder som underlag för fakturering till resebyrån där man gjorde sin bokning. Ganska old-fashioned. Vissa affärsresenärer gör så om deras arbetsgivare (som står för arbetsrelaterade logikostnader) har ingått ett avtal men någon resebyrå.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

voucher

Ett kvitto på att man betalat.

"När bokningen är klar får du ett mail med uppgifter om din bokning samt en s.k. "e-voucher" (kvitto på bokningen) som du skall ta med dig då du anländer..."
Peer comment(s):

agree Viachaslau : aka hotellvoucher
9 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Andreas!"
18 hrs

verifikation

Används ofta.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search