Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scout image
Romanian translation:
Poza transversala
Added to glossary by
Nina Scutelnic
Nov 3, 2011 13:22
12 yrs ago
11 viewers *
English term
scout image
English to Romanian
Other
Computers: Systems, Networks
Slice scout image cannot be created during reconstruction
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | Poza transversala |
Marian Popa (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Poza transversala
Se refera la poza (radiografia) facuta transversal astfel incat sa devina o "harta" ce indica fiecare "felie" (slice) si amplasarea ei in relatie cu celelalte felii, creand o lista numerotata astfel incat locul fotografiat in fiecare felie sa poata fi identificat cu usurinta. Aceste felii sunt radiografii (gen tomograf) facut in plan direct care "diseca" fiecare obiect. Pentru a intelege de unde a fost luata fiecare "felie" este nevoie de acea "scout image" care arata la ce numar se regaseste fiecare felie.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-11-03 18:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
In IT cred ca se refera la pozarea fiecarui sector de stocare
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-11-03 18:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
In IT cred ca se refera la pozarea fiecarui sector de stocare
Note from asker:
| Wow, asta da raspuns. Multumesc mult :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si iarăși mulțumesc!"
Something went wrong...