Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
People Intelligence programmes
Danish translation:
People Intelligence-programmer (dvs. deres metoder til at erhverve indsigt i personalets evner og kapacitet)
Added to glossary by
Susanne Birkmose Søndergaard
Nov 3, 2011 11:51
12 yrs ago
English term
People Intelligence programmes
English to Danish
Marketing
Human Resources
Marketing text (HR).
"...and the effect these practices and trends are having on organisations’ People Intelligence programmes."
Lader man mon "people intelligence" stå på dansk? Eller oversættes det, f.eks. med "personalekendskab"?
"...and the effect these practices and trends are having on organisations’ People Intelligence programmes."
Lader man mon "people intelligence" stå på dansk? Eller oversættes det, f.eks. med "personalekendskab"?
Proposed translations
(Danish)
3 | metoder til at erhverve indsigt i personalets evner og kapacitet | Birgit Bonde Jensen |
Proposed translations
5 hrs
Selected
metoder til at erhverve indsigt i personalets evner og kapacitet
Hvem læser undersøgelsen? Hvis målgruppen udelukkende er ledere, som beskæftiger sig med rekruttering, så ved de helt sikkert, hvad det drejer sig om. Hvis målgruppen er bredere, kan du fx. skrive ,,, hvordan tendenserne påvirker virksomhedernes People Intelligence programmer, dvs. deres metoder til at erhverve indsigt i personalets evner og kapacitet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...